Posted: 30.10.09 15:33. Post subject: "Mademoiselle Zhivago" (продолжение)

Лара Фабиан & Игорь Крутой & Алан Бадоев: визуализация души


Этой весной начнётся экранизация 11 песен в исполнении популярной европейской певицы Лары Фабиан на музыку Игоря Крутого, режиссером которой станет Алан Бадоев. По замыслу авторов этого уникального проекта музыкальные новеллы составят фильм с оригинальным сюжетом, вехами которого будут 11 музыкальных новелл. Уникальность проекта состоит в том, что в одном аудио-визуальном произведении соединятся неповторимый волнующий голос и изысканный образ певицы и актрисы Лары Фабиан, композиторский гений Игоря Крутого и неординарный режиссёрский талант Алана Бадоева.

Hidden text. Click here

В основу фильма ляжет альбом Лары Фабиан из 11 композиций, музыку к которым написал Игорь Крутой. Лара Фабиан положила на музыку Крутого 11 историй на английском, французском, испанском, итальянском языках. Они полны эмоций, чувств, переживаний, которые понятны всем без исключения. Идея экранизировать альбом пришла Игорю Крутому: «Сейчас идет запись альбома. Посмотрим, где это лучше сделать – в Москве, Нью-Йорке или во Франции. У нас возникла еще и авантюрная на первый взгляд мысль – снять клипы на все композиции альбома. Режиссером роликов станет Алан Бадоев. Ларе Фабиан очень понравился клип, который он сделал на мою песню в исполнении Дмитрия Хворостовского, и теперь она тоже хочет поработать с Аланом Бадоевым». Предложение композитора не застало режиссера врасплох. Алан Бадоев был готов к работе над масштабным проектом, ведь в свои 28 лет он снял более 250 музыкальных клипов для российских звезд первой величины, в его режиссерском портфолио есть и два полнометражных фильма. Съемочный процесс фильма, состоящего из 11 музыкальных новелл, продлится около месяца, ещё пять месяцев уйдёт на пост-продакшн проекта. Сейчас идёт работа над записью песен, разработкой драматургии новелл, подбором актёрского состава. Слегка приподнимая занавес тайны, можно сказать, что проект будет по-настоящему «звёздным», ведь в нём будут принимать участие российские и европейские знаменитости. Съёмки будут проходить в Киеве, Львове, в пустыне Египта и ещё нескольких живописных уголках мира. О чём будет фильм? Конечно же - о любви. О любви, которая возрождает Землю и спасает человеческую цивилизацию, о женщине, которая ёё символизирует, а ещё, по словам Бадоева, этот музыкальный фильм должен открыть загадку пятого элемента… «То, что делают Лара Фабиан вместе с Игорем Крутым – это глобальный проект, потому что эти песни не только о любви, а и о переплетениях судьбы, социальных аспектах, которыми наполнена наша жизнь. Мне, как режиссеру очень интересно участвовать в этом проекте, потому что это не только картинка, но достаточно резкие, жесткие идеи и истории, которые будут раскрывать и отображать современное состояние мира и цивилизации», - Алан Бадоев. Синопсис проекта «Мадемуазель Живаго» Режиссер-постановщик: Алан Бадоев; Сценарий: Алан Бадоев; Композитор: Игорь Крутой; Продюсер: Игорь Крутой; Режиссер: Евгений Тимохин; Оператор-постановщик: Ярослав Пилунский; Художник-постановщик: Юрий Ларионов; Художники по костюмам: Анна Осмехина, ЛуВи; Художник по гриму: Светлана Рымакова; Художник по прическам: Денис Яроцкий; Линейный продюсер: Юлия Пилунская; Директор съемочной группы: Наталья Олишкевич; В главной роли: Лара Фабиан; Спецэффекты: А7 Производство: SK Production Музыкальный фильм Алана Бадоева имеет название «Мадемуазель Живаго» и состоит из 11 сюжетно связанных между собой кино-миниатюр, представляющих собой экранизацию песен Лары Фабиан на музыку Игоря Крутого. Лара Фабиан исполняет роли всех героинь кино-новелл. В 9-м эпизоде музыкального фильма «Мадемуазель Живаго» - «Токами» примет участие Мадридский Театр фламенко «Compañía Suite Espanola». Основой эпизода станет страстная композиция, исполненная артистами балета и история чувств главной героини в исполнении Лары Фабиан, и ее возлюбленного.

ВСЕ ПОДРОБНОСТИ НА ОФИЦИАЛЬНОМ БЛОГЕ ФИЛЬМА: http://madmuazeljivago.livejournal.com

-------------------------------------------------------------

Съёмки стартовали 22 мая в Украинском городе Львов.

 Posted: 28.10.11 14:06. Post subject: Ira_Neva пишет: Мы ..

Hidden text. Click here

Ira_Neva пишет:  quote: Мы напишем, что Ты участвовал и проявил себя героем спосая несчастных переживающих потрясение от таких событий. Ira_Neva пишет:  quote: А если честно, то успехов Тебе! Спасибо

dana11
Мне кажется что данную нашу еще не проведенную акцию не нужно воспринимать как метод давления,
это лишь способ высказать мнение относительно того, над чем работала Лара, мы видели трейлер, мы видели мейкофы у нас уже сложилось некоторое мнение об этом фильме и он нам нравится.
И сейчас мы просто в корректной форме можем написать об этом, что в этом плохого
Если же Лара настроена на то, что всё не быть фильму, то наша очередная петиция на странице фейсбука
вряд ли как-то повлияет на её мнение.

 Posted: 28.10.11 14:25. Post subject: dana11 пишет: а Вы ..

dana11 пишет:

quote:

а Вы перестанете быть поклонниками Лары Фабиан, если этот фильм не покажут???

Я поклонником быть не перестану... но мне хочется после двухлетнего ожидания узнать все таки почему?? И если Лара боится за себя, то я хотела бы в данном послании поддержать ее, а не переубедить. А ежели это подсчет голосов, то мне не жаль отдать свой голос за фильм. Алан все таки тоже художник, и даже если он создав такой фильм делает ошибку, он заслуживает пройти этот опыт и стать лучше. Другое дело, если это повредит Ларе. Речь идет всего навсего о том, что мы не уверены, знает ли Лара о мнении других своих поклонников???

 Posted: 28.10.11 14:40. Post subject: Spark, я думаю вс..

Spark, я думаю все-таки читают петицию раз удаляют…….
Ira_Neva, если письмо будет в корректной и уважительной форме, и в виде поддержки Лары я подпишусь под этим письмом без колебаний, только дайте знать ... .

 Posted: 28.10.11 14:49. Post subject: Конечно нивкоем случ..

Конечно нивкоем случае не хочется обидеть Лару, и мы уважем ее мнение, ведь каждый имеет право на свое.
Мы свое хотим вырозить в коректной форме, но также мы уважаем мнение Алана, так как он желает, чтобы его творение вышло на свет...не вижу в этом ничего плохого. Ведь он не единого плохово слова о Ларе не сказал. А по поводу выпуска трейлера, не он же один все решил.....

 Posted: 28.10.11 15:25. Post subject: На Facebook Алана Ба..

На Facebook Алана Бадоева появилось новое сообщение на фране. Кто нибудь может перевести? "Хотелось бы знать хотя бы в общих чертах о чем говорит иностранец..." (С) кинокомедия Гайдая.

Je suis extrêmement heureux de lire ces centaines de lettres-témoignages de gratitude concernant le trailer que nous avons mis sur Youtube, qui arrivent chaque heure de partout dans le monde. Les messages sont tellement nombreux que nous n’avons tout simplement pas assez de temps pour les traduire du français, de l’espagnol, de l’italien, de l’allemand...
Je remercie le destin qui m’a offert la possibilité de travailler avec Lara Fabian, cette merveilleuse Chanteuse et Femme ; je remercie Igor Kroutoy qui a cru en moi en tant que réalisateur, et je tiens particulièrement au fait que cette joie est partagée par Vous, les Mélomanes et les Spectateurs de partout dans le monde.
Pour moi, le travail sur le projet “Mademoiselle Jivago” est une expérience formidable et la chance unique de vous montrer Lara telle que vous ne l’avez jamais vue.
Tout comme moi, elle attendait l’étape finale de notre projet. Maintenant, le travail est achevé, mais... je suis très étonné par la réaction de Lara et par le message qu’elle a adressé à ses admirateurs sur sa page Facebook. Parce que chaque minute, chaque jour et chaque semaine passés sur le plateau, nous étions tous heureux. Tous ensemble. Le travail même, ainsi que ses fruits nous rendaient heureux. Tout comme Igor, toute notre équipe et moi, Lara veillait à chaque démarche de la période post-production dans l’attente de la première du projet.
Je suis prêt à partager l’opinion de Lara en tout ce qui concerne la musique, puisque c’est ce qui constitue sa force; mais je suis convaincu que ruiner le projet en s’appuyant uniquement sur son goût n’est pas tout à fait juste, d’autant plus qu’elle a approuvé personnellement chaque épisode du film. Lara approuvait toutes les parties du projet à toutes les étapes, et je n’ai aucune idée de ce qui lui fait peur, car elle est tout simplement éblouissante dans “Mademoiselle Jivago”!
J’éprouve une estimation profonde envers les cocréateurs. Si Lara dit “non”, le public ne verra jamais cette oeuvre dont la création a pris deux ans de notre vie. Mais vous, le voulez-vous?

PS comment ça se passait: http://youtu.be/qXlX2MX0tCU

 Posted: 28.10.11 15:47. Post subject: Evergreen пишет: но..

Evergreen пишет:

quote:

новое сообщение на фране

это всего лишь перевод предыдущего послания на французский

 Posted: 28.10.11 15:50. Post subject: Спасибо каждому кт..

quote:

Спасибо каждому кто поддерживает меня) это трогательно.Я хочу в свою очередь поддержать Лару и любое ее решение.Она вдохновение этого фильма Я делал все возможное , что бы открыть ее Миру по новому, и для новой публики, она очень талантливая Женщина. И огонь и Вода , все в одном. Уверен , что эти две стихии , создадут почву под ногами и решение будет принято.Быть фильму или не быть!

Из странички Алана в твитере http://twitter.com/#!/AlanBadoev

 Posted: 28.10.11 17:29. Post subject: Набросала текст. Ма..

Набросала текст.

Мадам Лара, добрый день.
Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских и украинских поклонников о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго".
Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей в России, Украине и Франции. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. Знайте, мы понимаем, что моральные принципы человека и образы, созданные актером на экране - разные вещи. Мы очень надеемся, что Вы примите правильное решение. С любовью и уважением.

 Posted: 28.10.11 17:52. Post subject: Ребята, привет! Я да..

Ребята, привет! Я давно читаю ваши коменты. И мне тоже хочется поддержать идею с коллективным письмом. Где подписаться?

 Posted: 28.10.11 18:06. Post subject: Romashka пишет: Где..

Romashka пишет:

quote:

Где подписаться?

Привет, пока не под чем подписаться, это только набросок. Если есть какие-то к нему замечания или дополнения, или какой-то другой вариант - надо предлагать и обсуждать. Затем придти к итогу и точно, чтобы не исказить смысл, перевести на французский и английский

 Posted: 28.10.11 18:09. Post subject: Вот мой вариант, ста..

Вот мой вариант, старалась по максимуму захватить общее мнение. Если много сахара или еще что не так - смело в лоб говорите ...и предлагайте смелей. Тут вообще тонкий подход нужен, как мне кажется.


Дорогая Лара,
Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание.
Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть, когда Вам совсем не сладко.
Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. То что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих ипостасях. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И наконец многих из нас переполняет гордость за соотечественников,которым пало счастье работать и творить с Вами. Мы верим, что фильм отличится своим качеством и произведет впечятление на массу людей. Мы верим в Ваш посыл в наш жесткий мир. Мы верим, что такие работы вдохновляют людей на лучшее и помогают вспомнить что на самом деле в жизни нет ничего важнее любви.
И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам.

С любовю и уважением Ваши русские(но тут вот надо может обыграть, что бы все влезли под это определение – у нас в латвии принято говорить русскоговорящии, или русскоязычные....может славянские...ну не знаю) ангелы.
З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )

 Posted: 28.10.11 18:19. Post subject: dana11 предложила на..

dana11 предложила написать города откуда мы и ники, я думаю что можно предложить поучаствовать и ребятам из других групп и сообществ.

 Posted: 28.10.11 18:22. Post subject: Ира, я немного подпр..

Ира, я немного подправила грамматику и уточнила (эти правки подчеркнуты). Жирным выделила немного корявое предложение по смыслу, но не знаю, как сделать его удачнее.
В целом это очень хорошее послание. Ничего не убавишь и не добавишь. Я за него.
Ira_Neva пишет:

quote:

Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть, когда Вам совсем не легко. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. Мы верим, что фильм отличится своим качеством и произведет впечатление на массу людей. Мы верим в Ваш гуманистический посыл в наш жестокий мир. Мы верим, что такие работы вдохновляют людей на лучшее и помогают вспомнить, что на самом деле в жизни нет ничего важнее любви. И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские(те, кого в Европе называют русскими) ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )

 Posted: 28.10.11 18:41. Post subject: можно и я выскажусь ..

можно и я выскажусь по поводу письма? ;) честно говоря я сиииииииииильно сомневаюсь, что она или кто-нибудь из ее команды его когда-нибудь прочитает, что на самом деле печально(( но с другой стороны попытка не пытка сама я писать не умею, так что если никто не возражает по текстам выше:
Ira_Neva, я дико извиняюсь, написано по-моему хорошо, красиво и Ларе даже может понравится (с учетом конечно, что она прочитает письмо), но после прочтения лично я не поняла, какую позицию мы приняли)) в этом плане у olia как-то четче написано
olia пишет:

quote:

Фильм обязательно должен жить!!!

т.е. со своей стороны я бы предложила
Ira_Neva пишет:

quote:

Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание.

olia пишет:

quote:

Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских и украинских поклонников о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей в России, Украине и Франции. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан.

Ira_Neva пишет:

quote:

Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские(но тут вот надо может обыграть, что бы все влезли под это определение – у нас в латвии принято говорить русскоговорящии, или русскоязычные....может славянские...ну не знаю) ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )

ну естественно подкорректировав детали и совместив это как-то более изящно чтоли))
если кого-то обидела, то прошу прощения, честно не хотела!

 Posted: 28.10.11 18:43. Post subject: Мне нравятся оба вар..

Мне нравятся оба варианта, Спасибо Оля и Ира.
Может подправить так:

Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне

То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в всех образах.

И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которые имели такую честь работать и творить с Вами.

С любовю и уважением Ваши русские ангелы.

когда подпишымся будет понятно, что это все русскоязычные ангелы.

Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности.
эта фраза мне тоже очень понравилась

 Posted: 28.10.11 18:44. Post subject: olia пишет: Ира, я ..

olia пишет:

quote:

Ира, я немного подправила грамматику и уточнила

большое спасибо, я уже призналась как то, что у меня с этим большие проблемы

 Posted: 28.10.11 18:49. Post subject: короче только что зв..

короче только что звшла на фейсбук и на оф.странице Лары на форуме не вижу больше темы о МЖ вообще....ее что убрали? или зрение меня обманывает.....????????????????

 Posted: 28.10.11 18:49. Post subject: olia Ira_Neva Деву..

olia
Ira_Neva
Девушки, молодцы По-моему, то, что нужно)
только перевести надо не забыть))

 Posted: 28.10.11 18:49. Post subject: Len4ik, спасибо за м..

Len4ik, спасибо за мнение. Конечно, никаких обид не может быть.
Очень хорошая компиляция
Коцовку как сделать? Предлагайте, друзья, как нас русскоговорящих всех правильно для европейки определить

 Posted: 28.10.11 18:52. Post subject: jasmine007,да, тему ..

jasmine007,да, тему удалили