10 january 2012

ОБНОВЛЕНИЕ
» подробнее





January 15, 2012 - Paris, France - Theatre du Gymnase

February 14-15 2012 - Lebanon, Beirut
March 12, 2012 - Czech Republic, Prague
March 13, 2012 - Slovakia, Bratislava - Incheba Expo Arena
March 15, 2012 - Moldavia, Kishinev

» подробнее
 
On-line: guests 0. In total there are: 0 [information..]
AuthorTopic
SpiceStas



Post №: 1
link post  Posted: 30.10.09 15:33. Post subject: "Mademoiselle Zhivago" (продолжение)


Лара Фабиан & Игорь Крутой & Алан Бадоев: визуализация души


Этой весной начнётся экранизация 11 песен в исполнении популярной европейской певицы Лары Фабиан на музыку Игоря Крутого, режиссером которой станет Алан Бадоев. По замыслу авторов этого уникального проекта музыкальные новеллы составят фильм с оригинальным сюжетом, вехами которого будут 11 музыкальных новелл. Уникальность проекта состоит в том, что в одном аудио-визуальном произведении соединятся неповторимый волнующий голос и изысканный образ певицы и актрисы Лары Фабиан, композиторский гений Игоря Крутого и неординарный режиссёрский талант Алана Бадоева.

Hidden text. Click here


ВСЕ ПОДРОБНОСТИ НА ОФИЦИАЛЬНОМ БЛОГЕ ФИЛЬМА: http://madmuazeljivago.livejournal.com

-------------------------------------------------------------

Съёмки стартовали 22 мая в Украинском городе Львов.





Спасибо: 19 
Profile
Replys - 301 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [new only]


ZARINA





Post №: 893
Info: Lara Fabian... Just Godess...
Location: Russia, Nalchick/Moscow
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 18:52. Post subject: olia пишет: Предлаг..


olia пишет:

 quote:
Предлагайте, друзья, как нас русскоговорящих всех правильно для европейки определить


Может, что-то типа "Ваши ангелы из Восточной Европы"? Звучит, конечно, не то, чтобы очень, но другого варианта подогнать всех нас под одно определение у меня нет) Или "русскоговорящие", но это, по-моему, совсем коряво звучит)

Si on chantait plus fort
Et plus fort encore,
Si nos voix nos accords
Changeaient le décor © Patrick Fiori
Спасибо: 1 
Profile
jasmine007





Post №: 1406
Info: Натали...
Location: Латвия, Вентспилс
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 18:56. Post subject: Я в шоке, ну и цензу..


Я в шоке, ну и цензура.......

по поводу концовки
ZARINA пишет:

 quote:
"Ваши ангелы из Восточной Европы"?



поимут точно Восточную Европу а не Латвию и Украину....

может русскоязычне ангелы все таки тогда...

A vous, a nous, a ceux qui
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Une infinie raison, sans raison d'etre,
sans etre honni
Et ceux qui "mal y pense",
qu'ils le pensent
A bientot, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
/Lara Fabian/
Спасибо: 0 
Profile
olia





Post №: 386
Location: Россия, Москва
link post  Posted: 28.10.11 18:57. Post subject: Ira_Neva пишет: я у..


Ira_Neva пишет:

 quote:
я уже призналась как то, что у меня с этим большие проблемы


Поверьте, не большие
Ира, можно Вас назначить Главным по тарелочкам?
Сделайте, пожалуйста, последний вариант нашего послания сегодня или завтра, когда максимально соберем мнения и предложения. Только надо всем понять, что в определенный момент необходимо остановиться, потому что лучшее враг хорошему.

Спасибо: 0 
Profile
ZARINA





Post №: 895
Info: Lara Fabian... Just Godess...
Location: Russia, Nalchick/Moscow
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:00. Post subject: jasmine007 пишет: п..


jasmine007 пишет:

 quote:
поимут точно Восточную Европу а не Латвию и Украину....


из бывшего СССР

А вообще... Кидать, всё-таки, на фейсбук будем? Там ведь в тему если написать или даже в личку, то вполне возможно, что Лара даже не увидит нашего письма - модер просто не пропустит как обычно Или как?

Si on chantait plus fort
Et plus fort encore,
Si nos voix nos accords
Changeaient le décor © Patrick Fiori
Спасибо: 0 
Profile
Ira_Neva





Post №: 360
Location: UK, London
link post  Posted: 28.10.11 19:01. Post subject: len4ik- пишет: ну е..


len4ik- пишет:

 quote:
ну естественно подкорректировав детали и совместив это как-то более изящно чтоли



никаких обид быть не может, у нас общая цель и это главное. Вот Вы кстати и подняли хорошый вопрос для дискусии, какова же наша позиция по поводу фильма? Я бы хотела чтобы он вышел, но и оказывать давление мне не хочется, иначе нас и в правду можно назвать оружием в чьих то руках. Но я согласна что мое послание более зыбкое, что ли.

what is different is beautuful.../L.F./ Спасибо: 0 
Profile
olia





Post №: 387
Location: Россия, Москва
link post  Posted: 28.10.11 19:02. Post subject: Лара как в своем пос..


Лара как-то в своем послании к франкоязычным ангелам писала о нас "мои русские". Может быть просто:
"Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия+++ кто еще присоединится?)"

Спасибо: 1 
Profile
Ira_Neva





Post №: 361
Location: UK, London
link post  Posted: 28.10.11 19:07. Post subject: нет, раз взялись, то..


нет, раз взялись, то писать надо......если что кинем Алану на стенку думаю пытаться надо, главное если будет большое количество подписавшихся, могут и обратить внимание...это ведь общее мнение ...вроде бы

what is different is beautuful.../L.F./ Спасибо: 0 
Profile
len4ik-





Post №: 257
Location: Россия, Ярославль
link post  Posted: 28.10.11 19:09. Post subject: Ira_Neva пишет: как..


Ira_Neva пишет:

 quote:
какова же наша позиция по поводу фильма?


ну не знаю как все, но я очень хочу, чтобы фильм вышел! конечно давить не нужно, а просто высказать свое мнение по-моему не запрещено типа нам все нравится бла-бла-бла, очень ждем фильма, но если он все-таки не выйдет, мы Вас все равно поддержим.
Hidden text. Click here


Спасибо: 1 
Profile
jasmine007





Post №: 1407
Info: Натали...
Location: Латвия, Вентспилс
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:13. Post subject: Да я согласна, что т..


Да я согласна, что такое письмо надо написать и Ларе и Алану, Алан, то точно его не удалит, но у если Лара удалит, то уже ничего не поделаеш, значит такова позиция ее приближенных, ну а мы свое дело сделали.....

Может подписатся, как ангелы русского форума Лары Фабиан, типа того

A vous, a nous, a ceux qui
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Une infinie raison, sans raison d'etre,
sans etre honni
Et ceux qui "mal y pense",
qu'ils le pensent
A bientot, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
/Lara Fabian/
Спасибо: 0 
Profile
Romashka



Post №: 1
link post  Posted: 28.10.11 19:16. Post subject: Писать письмо необхо..


Писать письмо необходимо, как говорят по лежачий камень вода не течет! Сижу за компьютором, слушаю песни самой светлой певицы и меня переполняют эмоции. Ведь в каждой ее песни говориться о том что нужно предпринимать действия на втречу свое мечте, любви. Например в Humana

Спасибо: 1 
Profile
olia





Post №: 388
Location: Россия, Москва
link post  Posted: 28.10.11 19:17. Post subject: Убрала тавтологию. ..


Убрала тавтологию. Это то, что скомпилировала Tane4ka, чтобы не терять нить и не запутаться.
Как мне кажется, этот вариант более сильный, по-русски прямой, но не давящий и вполне корректный.
И что нам лукавить, если мы хотим, чтобы фильм был, но решение за Ларой.

Дорогая Лара,
Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание.
Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго".
Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан.
Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам.

С любовю и уважением Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия........)


Спасибо: 3 
Profile
jasmine007





Post №: 1408
Info: Натали...
Location: Латвия, Вентспилс
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:19. Post subject: olia очень хорошо п..


olia очень хорошо по моему, там еще приписка русские ангелы? или нет? в конце

A vous, a nous, a ceux qui
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Une infinie raison, sans raison d'etre,
sans etre honni
Et ceux qui "mal y pense",
qu'ils le pensent
A bientot, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
/Lara Fabian/
Спасибо: 0 
Profile
len4ik-





Post №: 258
Location: Россия, Ярославль
link post  Posted: 28.10.11 19:20. Post subject: olia, вот такой вари..


olia, вот такой вариант мне нравится! только в конце может все-таки подписать Ваши русские ангелы? а непросто русские

Спасибо: 0 
Profile
olia





Post №: 389
Location: Россия, Москва
link post  Posted: 28.10.11 19:23. Post subject: len4ik- пишет: Ваши..


len4ik- пишет:

 quote:
Ваши русские ангелы, а не просто русские


Подправила.

Спасибо: 0 
Profile
Ira_Neva





Post №: 362
Location: UK, London
link post  Posted: 28.10.11 19:25. Post subject: у меня длиннее, но ..



у меня длиннее, но похоже все почти так же

Дорогая Лара,

Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете.
Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание.

Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть.

Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго.
Фильм обязательно должен жить!!! В нутри себя многие из нас кричат. Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей.
То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами.

И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности.


С любовю и уважением Ваши русские ангелы.

З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )


what is different is beautuful.../L.F./ Спасибо: 0 
Profile
jasmine007





Post №: 1409
Info: Натали...
Location: Латвия, Вентспилс
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:26. Post subject: вот только еще это в..


вот только еще это все перевести, на английском то легче, а вот на фране?

A vous, a nous, a ceux qui
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Une infinie raison, sans raison d'etre,
sans etre honni
Et ceux qui "mal y pense",
qu'ils le pensent
A bientot, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
/Lara Fabian/
Спасибо: 0 
Profile
Ira_Neva





Post №: 363
Location: UK, London
link post  Posted: 28.10.11 19:30. Post subject: jasmine007 пишет: ..



jasmine007 пишет:

 quote:
вот только еще это все перевести



надо обратится к коллегам в вконтакте а на английском действительно не проблема

what is different is beautuful.../L.F./ Спасибо: 0 
Profile
len4ik-





Post №: 259
Location: Россия, Ярославль
link post  Posted: 28.10.11 19:31. Post subject: без обид, но мне все..


без обид, но мне все равно больше понравился поправленный и скомпанованный вариант olia

Спасибо: 1 
Profile
ZARINA





Post №: 896
Info: Lara Fabian... Just Godess...
Location: Russia, Nalchick/Moscow
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:31. Post subject: jasmine007 пишет: в..


jasmine007 пишет:

 quote:
вот только еще это все перевести, на английском то легче


ну, в принципе, Лара и на англе нас прекрасно поймет)

Si on chantait plus fort
Et plus fort encore,
Si nos voix nos accords
Changeaient le décor © Patrick Fiori
Спасибо: 0 
Profile
jasmine007





Post №: 1410
Info: Натали...
Location: Латвия, Вентспилс
Foto:
link post  Posted: 28.10.11 19:32. Post subject: Ira_Neva ну да.....с..


Ira_Neva ну да.....согласна.... мне понравлся твой последний абзац очень очень

A vous, a nous, a ceux qui
Trouveront une paix, une terre, une harmonie
Une infinie raison, sans raison d'etre,
sans etre honni
Et ceux qui "mal y pense",
qu'ils le pensent
A bientot, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
/Lara Fabian/
Спасибо: 1 
Profile
Replys - 301 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [new only]
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 11
You can: smiles yes, images yes, types no, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no