Posted: 31.08.09 21:08. Post subject: Новости о Ларе (часть 7)/News (7 part) (продолжение)

В этой теме самые свежие и интересные новости о Ларе Фабиан

 Posted: 20.01.12 19:36. Post subject: Обсуждать действител..

Обсуждать действительно надо прекратить...а то в сети итак полно всякого...С ливанскими поклонниками, боюсь объединиться не получится- на фейсбуке и противники Лары водятся...да и вообще, мне кажется- если мы подготовим такое послание, пойдет новая волна обсуждений, не очень приятных, которые Ларе совсем не нужны...
Hidden text. Click here

еще и Же в евреи записали....всё, ушла пить валерьянку...

 Posted: 20.01.12 19:43. Post subject: Не надо туда лезть н..

Не надо туда лезть ни в коем случае

 Posted: 20.01.12 20:16. Post subject: Мне кажется в конце ..

Мне кажется в конце все устаканится, просто люди которые хотели использовать это в политических или иных целях это сделали, а промоуторам организющим концерт я думаю надо расчитать такие варинаты тоже. Ведь выступая в той или иной стране, нужно учитывать разные нюансы. Так о таком варианте отмены концерта были разговоры за некоторое время до пост фактум.
Но дело не в этом. Это не тот случай где надо выступать за или против, это просто случившейся факт из которого Лара вышла с достоинством, отправив сообщение поклонникам и пообещав им шоу.
Удачи ей и силы принять мудры и верные решение в будущем.

 Posted: 20.01.12 20:24. Post subject: djulia

ну то что видео это конечно просто фантазии. Все больше эту тему не обсуждаю. По скорей бы Алан отправил исправленный вариант фильма отправил... мне очень интересно как из темного можно сделать светлое

 Posted: 20.01.12 20:29. Post subject: djulia

да с видео чего то я глупость сморозила, не подумала. Век живи век учись.

 Posted: 20.01.12 20:34. Post subject: djulia пишет: мне о..

djulia пишет:

quote:

мне очень интересно как из темного можно сделать светлое

как говорил один мой любимый персонаж- счастье можно найти даже в темные времена-главное вовремя обратиться к Свету...

 Posted: 20.01.12 20:39. Post subject: djulia

вот мы и посмотрим прав ли был этот персонаж. Главное чтоб фильм быстрее вышел в свет, т.е. на суд зрителей

 Posted: 20.01.12 20:58. Post subject: djulia пишет: т.е. ..

djulia пишет:

quote:

т.е. на суд зрителей

А вот и вопрос, будет ли он Светлым, это Суд зрителей? И какие еще испытания ждут впереди Лару с выходом фильма? Не думаю, что все будут лояльны и тактичны в своих оценках, и критика будет исключительно конструктивной. Однако, волков бояться - в лес не ходить
Лара очень сильная, и мы поддержим

 Posted: 20.01.12 21:10. Post subject: djulia

мне понравится,точно знаю... Оля вы правы как всегда. Начнут все сравнивать с первым вариантом. Будут конечно и такие которые скажут что бадоевская интерпритация была лучше, но без недовольных никак, к сожалению.

 Posted: 20.01.12 21:23. Post subject: olia пишет: Однако,..

olia пишет:

quote:

Однако, волков бояться - в лес не ходить Лара очень сильная, и мы поддержим

это точно согласна на все 100%

 Posted: 20.01.12 21:39. Post subject: djulia пишет: Начнут..

djulia пишет:

quote:

Начнут все сравнивать с первым вариантом. Будут конечно и такие которые скажут что бадоевская интерпритация была лучше, но без недовольных никак, к сожалению.

Вот здесь я не совсем согласна. Первого , бадоевского варианта никто не видел и не увидит(трейлер не в счет ввиду того, что он очень короткий по времени, хотя и мощный, но мы не видели картину полностью). Так что, с чем сравнивать?
Ну, а то, что критиковать будут и недовольные тоже будут, как же без этого? Никогда и ничего не нравится всем поголовно, это факт. Не могу сказать, что я в восторге от клипов Бадоева( специально посмотрела некоторые его работы), хотя он, бесспорно талантливый человек. У него, действительно, какое-то мрачноватое, даже болезненное видение всего, но фильм МЖ , по-моему, он снял достойно, выложился на все 100%.

Мне очень хочется, чтобы вопрос с фильмом разрешился как можно скорее, чтобы он понравился большинству зрителей и критиков, чтобы все, включая и нас с вами, были довольны и счастливы!

Даешь МЖ!!!!! (плюю 1000000000000000000раз, чтобы не сглазить)

 Posted: 21.01.12 01:33. Post subject: djulia

а что новую версию сразу полностью покажут? Я думала тоже трейлер будет. А так конечно если весь фильм увидим сравнить действительно будет не с чем

 Posted: 21.01.12 21:41. Post subject: olia пишет: А вот и..

olia пишет:

quote:

А вот и вопрос, будет ли он Светлым, это Суд зрителей?

Ой, критика начнетсаааа...со всех сторон...но, мы уже договорились, что Лара у нас сильная
Myshka пишет:

quote:

(плюю 1000000000000000000раз, чтобы не сглазить)

и в сторону критиков-плюйте побольше...

 Posted: 22.01.12 20:09. Post subject: Anastie , в сторону ..

Anastie , в сторону критиков плевать бесполезно, ведь у них работа такая - критиковать

 Posted: 23.01.12 12:46. Post subject: Что есть, то есть.....

Что есть, то есть... но можно ведь фигурально- в смысле - игнорировать

 Posted: 23.01.12 16:51. Post subject: djulia пишет: Будут..

djulia пишет:

quote:

Будут конечно и такие которые скажут что бадоевская интерпритация была лучше, но без недовольных никак, к сожалению.

А вы не боитесь, что компромиссный вариант не понравится никому?

Сколько примеров, вырезания цензурой сцен фильма, когда вся соль терялась...

Да, Бадоев мрачноватый, но зато картина, я уверен, получилась у него сильная. Конечно, может быть хрупким и ранимым натурам это может не понравиться, но фанаты бы всё равно приняли и еще кто-то мог бы оценить по-достоинству. А нейтральный фильм разве что только отметят по вложенным в него миллионам...

PS: Если вдруг и выйдет компромиссный вариант, надеюсь, когда-нибудь увидем режиссерскую версию всё же.

 Posted: 23.01.12 18:39. Post subject: Обычно же привыпуске..

Обычно же привыпуске фильма любого, т.е. отредактированного варианта все равно выпускается режиссерская версия фильма. Не буду гадать, но мне кажется в видении Бадоева фильм получился очень острым и интригующим, но что лучше время покажет. Согласна, что у Бадоева мрачное видение, но мне нравится.
Но главное чтобы МЖ все таки вышел

 Posted: 23.01.12 19:04. Post subject: djulia

мрачности нам и в жизни хватает, хочется чего то более искреннего и душевного...

 Posted: 23.01.12 19:37. Post subject: Соглашусь с djulia. ..

Соглашусь с djulia. Это как в картинной галерее, полной мрачных сюжетов- одна-две, ну даже пять произведут глубокое, неизгладимое впечатление, а дальше будут только раздражать, вызывать неприятие...
Суть в том, что Лара это понимает. Она то, в отличие от нас, фильм видела...она в нем даже снималась, кстати...
кроме того, не стоит забывать, что Лара писала песни, ставшие основой фильма...И поэтому имеет полное право требовать нужной интерпретации...

 Posted: 23.01.12 20:06. Post subject: Очень хочется увидет..

Очень хочется увидеть фильм....но вот совершенно нет желания - это после просмотра "дрожать", тревожиться и находиться в глубокой печали.... У меня после просмотра " короткого" варианта фильма - один негатив на душе. Тревог и проблем нам хватает в обыденной жизни. Почему то слушая Ларины песни даже грустные - на душе светло, даже если и плачем то от нежности и чувственности. Вот и после концерта 15.01. столько нежных слов и теплоты в адрес Лары. Люди хотят нежности и любви, а не страха. и ужаса .

 Posted: 23.01.12 20:30. Post subject: Очень хочется верить..

Очень хочется верить, что талантливые люди найдут золотую середину Мне нужна именно она, чтобы не приторно-сладко и не пересолено-горько

 Posted: 23.01.12 20:50. Post subject: djulia

я думаю тандем Лары и Алана как раз дополняет друг друга. Чтоб фильм не стал мыльной оперой или жудким триллером...

 Posted: 23.01.12 21:53. Post subject: djulia согласно, са..

djulia согласно, самое главное чтобы эти две творческие личности все таки договорились пришли к консенсусу и фильм вышел

 Posted: 23.01.12 22:34. Post subject: Не марайте ангела!

После просмотра трейлера я понял Ларину реакцию на фильм. Она ведь в душе и по сути - ангел на Земле. А тут взяли и "замесили" ангела в триллер с чертовщиной, концлагерь, постель, войну и кровь. Лично я не хочу ее видеть или даже представлять в таких обстоятельствах.
Видимо, во время съемок она была под сильным влиянием И.Крутого и верила тому, что он говорил про фильм. А потом увидела что получилось и ужаснулась. О чем и написала.
Я хочу оставить ее образ в своей душе светлым и чистым и не буду смотреть этот фильм даже если он все-таки выйдет.

 Posted: 23.01.12 23:33. Post subject: djulia

Uleo если фильм выйдет я посмотрю его а потом либо порекомендую вам если он будет соответствовать вашим желаниям, либо нет. давайте? А то если фильм будет хорошим (в чем я не сомневаюсь) обидно будет если вы его не посмотрите

 Posted: 24.01.12 10:07. Post subject: ULeo

Благодарю Вас, djulia, за трогательную заботу. Теперь я буду ждать Вашей рекомендации.
Хотя, Лара уже высказалась и я ей, почему-то, больше верю...

 Posted: 24.01.12 10:47. Post subject: ULeo , Лара все таки..

ULeo , Лара все таки сильная личность и странно слышать о ней, что она была под чьим то влиянием, тем более настолько сильным, чтобы сниматься в том, что ей не нравится абсолютно...
Всё зависит от интерпретации и компановки уже готового материала...и это уже задача режиссера- сделать так, чтобы этот материал лег на видение Лары( думаю, и видение Крутого тоже)
Лара ведь не сказала об Алане или ИК, что они ее обманули...
Она сказала, что Алан гений, она с самого начала так говорила...И- о том, что логика гениев непредсказуема.
А фильм посмотреть стоит в любом случае-хотя бы из уважения к работе Лары.
И я почти уверена, что оно того стоит.

 Posted: 24.01.12 13:46. Post subject: Мда....Много рассужд..

Мда....Много рассуждений о том, чего еще нет и пока не предвидится. Как вы думаете, фильм-то вообще выйдет когда-нибудь??? Я что-то уже сильно сомневаюсь...

 Posted: 24.01.12 18:25. Post subject: Myshka ...конечно вы..

Myshka ...конечно выйдет. Когда-нибудь точно выйдет. Я как то уже говорила- если фильм того стоит независимо ни от чьего мнения он выйдет...
Самое главное- я рада как ребенок, что песни из МЖ не пропали и прозвучали в Париже...

 Posted: 24.01.12 20:13. Post subject: Anastie пишет: Само..

Anastie пишет:

quote:

Самое главное- я рада как ребенок, что песни из МЖ не пропали и прозвучали в Париже..

Аналогично.
Причем, они не только прозвучали, а была затронута тема фильма, и если бы все было безнадежно, то можно было бы (самым-самым лучшим и надежным, которые из фан-клуба ) так и сказать -кина не будет Но это не тот случай Кино будет.

 Posted: 24.01.12 23:37. Post subject: я тоже рада тому что..

я тоже рада тому что несмотря на все разногласия эта прекрасная музыка МЖ покаряет сердца многих людей во всем мире. Значит все правильно!
Не хочется рассуждений относительно фильма пока он не вышел, а то так мы уже более года рассуждаем и рассуждаем

 Posted: 29.01.12 18:39. Post subject: Выпуск новостей на к..

Выпуск новостей на канале MTV Lebanon
видео-обращение Лары к поклонникам в Ливане
http://mtv.com.lb/Prime_Time_News/01_28_2012
(сюжет начинается примерно с 41:50)

отдельно кусочек с Ларой:
http://narod.ru/disk/39063259001/News_MTV_Lebanon_28-01-2012.mpg.html

 Posted: 29.01.12 19:05. Post subject: djulia

люди я с телефона не могу посмотреть видео, поделитесь основной мыслью послания

 Posted: 29.01.12 19:39. Post subject: помогите перевести, ..

помогите перевести, что она сказала- отменяются концерты или она все же поедет туда? Заранее спасибо!

 Posted: 29.01.12 21:12. Post subject: olga66, нет не поеде..

olga66, нет, не поедет, в целом там просто подтверждается то, что Лара уже говорила в своем письме: 14 февраля акустический концерт будет транслироваться на канале MTV и радио Nostalgie.

 Posted: 29.01.12 22:13. Post subject: Спасибо большое!!!..

Спасибо большое!!!

 Posted: 30.01.12 12:53. Post subject: Ребята, подскажите, ..

Ребята, подскажите, на каком именно из каналов MTV будет транслироваться концерт Лары?
В России это можно будет увидеть?

 Posted: 30.01.12 15:43. Post subject: Cher_Cher Я на 100 ..

Cher_Cher
Я на 100 % не уверен но думаю что вот здесь возможно можно будет увидеть.
http://www.mtv.com.lb/Live

 Posted: 31.01.12 07:24. Post subject: А раз увидеть, значи..

А раз увидеть, значит и записать...

 Posted: 31.01.12 09:26. Post subject: Spark, спасибо! Попр..

Spark, спасибо!
Попробую)

 Posted: 02.02.12 15:06. Post subject: Летом Лара выступит ..

Летом Лара выступит в Израиле, концерт состоится 7 июня в городе Кейсарии
Билеты: http://kaccabravo.info/announce/11483
(цена от 299 до 549 шекелей)

 Posted: 02.02.12 19:21. Post subject: Интересно, это было ..

Интересно, это было запланировано раньше или в связи с ливанскими событиями?

 Posted: 02.02.12 20:12. Post subject: А чё Лара молодец не..

А чё Лара молодец не в Ливан так в Израиль
Чего терятся раз в Ливан всё равно не пускаютю

 Posted: 05.02.12 20:02. Post subject: На форуме новое сооб..

На форуме новое сообщение от администрации-

Привет фанатам, мы вас не забыли- идет подготовка видео к 15му февраля...до встречи в эфире...Администрация

 Posted: 05.02.12 20:34. Post subject: Anastie пишет: иде..

Anastie пишет:

quote:

идет подготовка видео к 15му февраля...

Там написано "15 января"))) В смысле, что идет подготовка видеоклипа о Шоукейсе)

Bonjour les fans, on ne vous oublie pas.. la préparation d'un clip video du 15 janvier est en cours... bientôt en ligne... Le staff

 Posted: 05.02.12 21:17. Post subject: А я почему-то подума..

А я почему-то подумал, что как раз 15 февраля покажут Шоукейс не будет же Лара опять, концерт давать (записывать).

 Posted: 05.02.12 21:57. Post subject: Spark пишет: А я п..

Spark пишет:

quote:

А я почему-то подумал, что как раз 15 февраля покажут Шоукейс не будет же Лара опять, концерт давать (записывать).

Насколько я поняла он будет 14 февраля, а не 15... и вроде как подразумевает прямую трансляцию, хотя фиг знает, конечно)
А насчет показать запись Шоукейса... может я не права, но он снимался так, что его нельзя будет показать от и до весь, а именно для того чтоб монтаж можно сделать... может там где-то еще стояла камера, которая снимала общий план, но я такой не видела, а только из съемок со сцены это будет выглядеть дико) взять хотя бы моменты когда оператор пытался снять Лару наматывая круги вокруг нее, а она все время от него в обратную сторону поворачивалась и оказывалась спиной к камере))) Ну и в целом я как-то вообще не представляю себе показ Шоукейса для общей аудитории...

 Posted: 06.02.12 07:33. Post subject: Alena пишет: а толь..

Alena пишет:

quote:

а только из съемок со сцены это будет выглядеть дико) взять хотя бы моменты когда оператор пытался снять Лару наматывая круги вокруг нее, а она все время от него в обратную сторону поворачивалась и оказывалась спиной к камере))) Ну и в целом я как-то вообще не представляю себе показ Шоукейса для общей аудитории...

Ну я вообще тоже мало себе представляю это действо, но какое-то видео они все-таки готовят.
Alena пишет:

quote:

Насколько я поняла он будет 14 февраля, а не 15... и вроде как подразумевает прямую трансляцию, хотя фиг знает, конечно)

Вот и я думаю фиг его знает, как у них там всё будет и если честно если это будет скажем прямая трансляция, я мало себе представляю как это будет выглядеть.

 Posted: 06.02.12 18:56. Post subject: Alena пишет: Там на..

Alena пишет:

quote:

Там написано "15 января")))

Это да)) я в начале написала -января, а потом подумала что ошиблась...
Spark пишет:

quote:

если это будет скажем прямая трансляция, я мало себе представляю как это будет выглядеть.

возможно это будет даже запись...в первом сообщении о концерте не говорилось ведь о прямом эфире...с другой стороны, там вообще говорилось не о концерте, а о "шоу", то есть можно понимать как что то отличное от формата концерта...

 Posted: 12.02.12 12:13. Post subject: Новое видео с оф.стр..

Новое видео с оф.странички на фейсе:

Répetitions Mistral Gagnant
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150602082194288

Repetitions... Tu es mon autre...
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150603187414288

 Posted: 12.02.12 22:46. Post subject: Лара и Амель Бент Ре..

Лара и Амель Бент
Репетиция "Mistral Gagnant"
http://twitter.com/#!/amel_bent/status/168761139205902336/photo/1

 Posted: 13.02.12 18:45. Post subject: Сообщение на фейсбук..

Сообщение на фейсбуке-Концерт Лары для Ливана выйдет в эфир на MTV Ливан завтра, 14го февраля в 10 вечера(*по местному времени скорее всего)

 Posted: 14.02.12 11:11. Post subject: Неделя Лары Фабиан ..

Неделя Лары Фабиан на радио 7 !!! " Ко Дню Святого Валентина РАДИО 7 (104.7 fm в Москве) приготовило влюблённым настоящий подарок! С 13 по 19 февраля в конце каждого часа с 11:00 до 21:00 на РАДИО 7 - самые мелодичные песни европейской поп-дивы Лары Фабиан. В эфире прозвучат знаменитые «Je t’aime», «Je suis malade», «I will love again», «Adagio» и многие другие суперхиты, ставшие символом любви для слушателей во всем мире."
http://www.radio7.ru/news/?id=1827

 Posted: 14.02.12 19:52. Post subject: На оф.странице вылож..

На оф.странице выложили видео о Шоукейсе!

Cadeau de Lara Fabian à ses fans..... (showcase du 15 janvier 2012)
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150609813844288

скачать:
http://narod.ru/disk/40727251001/Cadeau_de_Lara_Fabian_a_ses_fans...showcase_du_15_janvier_2012.mp4.html

 Posted: 14.02.12 20:46. Post subject: Вот ссылка на канал ..

Вот ссылка на канал MTV Libanon, может тут уже было, вечером смотрим концерт в 23:45 по Москве
http://mtv.com.lb/Live

 Posted: 14.02.12 20:52. Post subject: Будьте добры подскаж..

Будьте добры подскажите- а концерт Лары на этом канал можно смотреть с компа в прямом эфире из России? Или только придется ждать видео снятого кем то в Ливане и фейсбуке? Спасибо заранее!

 Posted: 14.02.12 20:57. Post subject: olga66 ну не знаю к..

olga66 ну не знаю как с России, мне кажется можно, я с Латвии подключилась к прямому эфиру и могу смотреть этот канал в интернете. Мне кажется не должно быть проблем, если только скорость нета

 Posted: 14.02.12 21:03. Post subject: Очень надеюсь, что м..

Очень надеюсь, что можно будет посмотреть запись, сил нет, как хочется спать

 Posted: 14.02.12 21:05. Post subject: jasmine007 спасибо, ..

jasmine007 спасибо, сейчас вот идет какое то собрание по каналу,, но вот время 8-09 утреннее. Буду пробовать , может получиться .... еще раз спасибо!

 Posted: 14.02.12 22:48. Post subject: я сижу жду :sm17: ..

я сижу жду в нетерпении

для обсуждения впечатлений концерта на MTV Libanon создана отдельная тема в разделе World Tour - Концерты и выступления Лары Фабиан по всему Миру- MTV Libanon

 Posted: 17.02.12 19:19. Post subject: :sm15: Новости на ф..

Новости на фейсбуке.
Не пропустите шоу Мишель Друкер (Michel Drucker) "Vivement Dimanche" 26 февраля. Лара Фабиан споет с Наной Мускури "La vie, l'amour, la mort"

 Posted: 17.02.12 19:29. Post subject: Anastie а шоу когда..

Anastie а шоу когда, эта ли ни песня с нового альбома Наны?

 Posted: 17.02.12 19:39. Post subject: jasmine007 , да песн..

jasmine007 , да песня та, если не ошибаюсь. А про шоу там написано, что 26го февраля показывать будут...правда не знаю, по какому каналу...

 Posted: 17.02.12 21:06. Post subject: Anastie пишет: А пр..

Anastie пишет:

quote:

А про шоу там написано, что 26го февраля показывать будут...правда не знаю, по какому каналу...

Шоу будет по каналу France 2

Вот и та самая песенка
Lara Fabian & Nana Mouskouri - La vie l'amour la mort

 Posted: 18.02.12 19:44. Post subject: Кстати, теперь извес..

Кстати, теперь известно время- 14:00 скорее всего местного времени...(это для тех, у кого вдруг будет возможность посмотреть)
А съемки, как пишут в комментариях на фейсбуке- 22го февраля.

А вот ссылка на текст песни с переводом)
http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/la_vie_lamour_la_mort

 Posted: 26.02.12 21:27. Post subject: Vivement Dimanche /2..

Vivement Dimanche /26-02-2012/
Lara Fabian & Nana Mouskouri - "La vie, l'amour, la mort" + interview

http://narod.ru/disk/42002483001.9cdebc473da608f64202e90d838096b1/Lara_Fabian_%26_Nana_Mouskouri_-_Vivement_Dimanche_-_26-02-2012.avi.html

 Posted: 26.02.12 22:25. Post subject: Alena , спасибо за о..

Alena , спасибо за оперативность и за качество!!! [взломанный сайт]

 Posted: 26.02.12 22:51. Post subject: Alena Как всегда сп..

Alena
Как всегда спасибо огромное
Выступление по-моему получилось, очень милое, во время просмотра я поймал себя на мысли что улыбаюсь.

 Posted: 26.02.12 23:19. Post subject: Мне выступление тоже..

Мне выступление тоже понравилось Лара расцвела с Наной, и песня очень красивая также
вот тут есть с англ.субтитрами

 Posted: 27.02.12 18:27. Post subject: Большое, Большое, Бо..

Большое, Большое, Большое СПАСИБОООО!!!!!

 Posted: 27.02.12 19:48. Post subject: Спасибо за такое ..

Спасибо за такое "солнечное" видео в холодный и тоскливый февральский день...От этого выступления теплее на душе, оно вызывает улыбку и прилив нежности к ближнему. Спасибо Ларочка !! Такой дуэт - просто эталон интеллигентности и хорошего вкуса.

 Posted: 27.02.12 20:19. Post subject: Просто здорово...и д..

Просто здорово...и действительно солнечно...обожаю эту песню

 Posted: 28.02.12 20:07. Post subject: Хорошо, что английск..

Хорошо, что английские субтитры есть- такое интервью приятное))
Вначале ведущий говорит - Нана Мускури вернулась с альбомом дуэтов с 15ю друзьями(* альбом называется Nana & friends) потом представляет сидящих в студии в том числе Лару и дочь Наны Лену.
Дальше собственно основная часть-
Мишель: Возвращаемся к песням альбома. "La vie, l'amour, la mort".
Нана: Да.
М:Это также название фильма Клода Ленуша.
Н:Да-да. Именно так.
М: И песня из альбома. спетая с Ларой
Н: Да. И я хочу сказать несколько слов о Ларе, потому что она одна из тех певиц, которыми я очень восхищаюсь. Мне нравится ее манера пения. Мне нравится та сила(глубина), которую она вкладывает в каждое слово.
М:Но вы знаете, что вы вошли в ее жизнь, когда она жила в Брюсселе и когда она была очень юной.
Н: Да! Она однажды поднялась на сцену.
М: Я знаю! Она нам еще расскажет об этом. Послушаем вас обоих
Н:Да, конечно!
М: Лара здесь! Лара Фабиан!
*далее песня...
М: Садитесь, пожалуйста...Итак, я пытался представить, пока вы пели, маленькую Лару Фабиан, в Бельгии, в Брюсселе. Что было дальше, Лара? Вы поднялись на сцену?
Лара: Мой первый концерт. Мама и папа сделали мне чудесный сюрприз. Билеты на концерт Наны, которую я слушаю с тех пор постоянно. Мне было 8 лет. Да...И я этого никогда не забуду. Включая то, какое платье мама выбрала для меня, чтобы как она говорила, быть по настоящему элегантной. Это было маленькое полосатое платье цвета шоколада...
М: И у вас были цветы?
Л: Да! Это были подсолнухи.
М: Подсолнухи!
Л: Да! И когда она начала петь песню "Подсолнух", я ( в неудачный момент) была уже в проходе(между рядами) в концертном зале Beaux-Arts в Брюсселе. И я ей мешаю, потому что песня уже началась. Но поскольку у нее большое сердце и она любит детей, она прервалась, прервала музыкантов, подняла маленькую девочку на сцену, чтобы я подарила ей цветы и поцеловала в щеку. И я никогда не забуду этот момент.
М: Так же как вы никогда не забудете первый раз, когда маленькая девочка 8ми лет поднимется на сцену на концерте Лары Фабиан. Я думаю это с вами тоже случалось.
Л: Конечно!
М: Потому что когда мы смотрим концерт, мы можем видеть как маленькие девочки или (просто)фанаты подходят чтобы подарить букет цветов. Можно подумать, что артиста смущает такое внимание. Но каждый раз в их глазах мы видим столько эмоций.
Н: Да, абсолютно так.
М: Потому что эта маленькая девочка готовилась к этому много недель. И думала об этом не одну ночь.
Н: Я всегда очень тронута. И я хочу сказать, что у нее(*у Лары) есть это воспоминание, а у меня есть другое. Когда я слушала ее первый раз в машине, в то время когда я была в Европейском Парламенте. И был водитель от этой организации и у него в машине играл диск. И я спросила- Что это? Радио или CD? А он спросил: Вам нравится? Я говорю: Мне очень нравится. Я не знаю, кто эта девушка, поэтому я спрашиваю, потому что она поет божественно. И я никогда не слышала ее раньше. Он ответил: Мадам, это диск и мне очень приятно, потому что эта девушка моя племянница и ее зовут Лара Фабиан.
Л: Это брат моей мамы, дядя Пино, который был водителем в Европейском Парламенте.
М:Теперь я понимаю. почему Лара в этом альбоме. Вы выбрали каталонскую песню, "La vie, l'amour, la mort.", которую мы только что слышали, адаптированная Клодом Лемелем И Делано.
Н: Да
М: (Ларе)И это песня которую вы любите.
Л:Очень! Мой папа выучил ее со мной, когда я была маленькой. И мы пели ее все время. И когда я однажды делала специальное ТВ шоу, я репетировала ее с папой. И она оказала мне честь и доставила радость прийти на эту передачу много лет спустя. Это был первый раз, помимо всего прочего, когда был настоящий контакт от артиста к артисту. Она доставила мне радость тем, что я пришла сюда и спела с ней. И мы говорили о ее музыке, о ее карьере.
М: Что ж, если я правильно понимаю, Нана частично повлияла на ваше призвание.
Л: Сильно повлияла. В любом случае на любовь к музыке во всей ее чистоте. Потому что для меня Нана это кристалл. это чистота.
М:Спасибо, что вы с нами сегодня, дорогая Лара! Несколько слов о двойном альбоме, посвященном детям."Il etait une fois"(Однажды)?
Л: Да
М:Тьерри Гали и друзья.
Л: Абсолютно. Там несколько чудесных историй, которые читают несколько артистов и я...
М: Да, Voulzie, Annie Cordy, Chantal Ladesou и вы...
Л: Я Белоснежка.
М: И это сделано для Unicef
Л:Точно. Для Unicef
М: Нана посол Unicef уже 20 лет.
Спасибо, дорогая Лара!
Л: Спасибо вам! Спасибо, Нана!
Н:Спасибо большое!

 Posted: 01.03.12 19:27. Post subject: ОГРОМНОЕ СПАСИБО! За..

ОГРОМНОЕ СПАСИБО! За перевод интервью.

 Posted: 01.03.12 19:51. Post subject: Romashka , это не мн..

Romashka , это не мне спасибо, а в первую очередь румынам-за оперативность

 Posted: 03.03.12 10:32. Post subject: И румынам СПАСИБО!..

И румынам СПАСИБО!

 Posted: 12.03.12 17:23. Post subject: Инфа из группы ВКонт..

Инфа из группы ВКонтакте.
ВНИМАНИЕ ! Давайте, нам светит КОНЦЕРТ !!!
Google перевод объявления организаторов сегодняшнего концерта:
(оригинальный текст на чешском языке и ссылку на Facebook смотреть ниже)

"Уважаемые поклонники ! Не стесняйтесь поделиться этим официальным профилем Лары Фабиан. В случае, если мы достигнем магического число («порог») 250 поклонников, мы будем делать прямую трансляцию (!!!) сегодняшнего концерта в Муниципальном доме в Праге."

"Vážení fanouškové, sdílejte klidně tento oficiální profil Lary Fabian dál, pokud se dostaneme na magickou hranici 250 fanoušků - budeme dělat živé zpravodajství z dnešního koncertu v Obecním domě v Praze"

https://www.facebook.com/larafabian.czech

 Posted: 14.03.12 08:56. Post subject: Новое видео с оф.стр..

Новое видео с оф.странички /13-03-2012/

quelques instants après son concert à Bratislava
http://www.facebook.com/photo.php?v=10150672289549288

 Posted: 14.03.12 09:44. Post subject: Спасибо! ..

Спасибо!

 Posted: 17.03.12 11:57. Post subject: Небольшая приятная н..

Небольшая приятная новость))
"Jurnalul National", самая престижная газета в Румынии, объявила Лару Фабиан "Персоной дня" в связи с настоящим безумием среди ее румынских фанатов.

 Posted: 17.03.12 13:15. Post subject: Как хочется надеять..

Как хочется надеяться, чтобы такое случилось в России! Возможно ли это вообще когда нибудь? Такие эмоции от концертов Лары в Европе, Молдове и теперь в Румынии.... Нет границ восприятия прекрасного! Мне кажется или это действительно так - на видео с последних ее концертов - она так открыта, раскованна, поет прелестно. А вот в России мне кажется больше нервничает (может от выступления под фонограмму?).

 Posted: 17.03.12 14:37. Post subject: Anastie пишет: "..

Anastie пишет:

quote:

"Jurnalul National", самая престижная газета в Румынии, объявила Лару Фабиан "Персоной дня" в связи с настоящим безумием среди ее румынских фанатов.

Как я понял из этой статьи http://www.jurnalul.ro/calendar/omul-zilei-lara-fabian-607208.htm
благодаря переводчику который естественно не всё точно перевел, безумие фанатов связано с предстоящим концертом или концертами Лары в Румынии 17 или 18 марта из перевода я точно не понял.

 Posted: 17.03.12 15:42. Post subject: Ребятки, а есть ли у..

Ребятки, а есть ли у кого-то более менее нормального качества запись новой песни Le Secret? И существует ли такое богатсво в принципе.?

 Posted: 17.03.12 15:56. Post subject: Ром, в темах концерт..

Ром, в темах концертов в Праге и Братиславе есть по ссылочке))

Из Праги:
http://webfile.ru/5860253
Из Братиславы:
http://narod.ru/disk/43717675001.6b73b5fbaaf28ad86951887c4ae29d7f/Le_Secret.mp3.html

 Posted: 17.03.12 18:44. Post subject: Spark пишет: предст..

Spark пишет:

quote:

предстоящим концертом или концертами Лары в Румынии 17 или 18 марта из перевода я точно не понял.

Естественно) Поэтому и персона дня))
olga66 пишет:

quote:

А вот в России мне кажется больше нервничает

Мне кажется, все впереди) Возможно как раз сейчас начался такой период, когда она чувствует себя более открыто и ближайший концерт в России тоже пройдет в таком же состоянии полета...

 Posted: 17.03.12 18:52. Post subject: Anastie пишет: Мне ..

Anastie пишет:

quote:

Мне кажется, все впереди)

И у меня такое же ощущение. Надеюсь, что интуиция нас не подведет!

 Posted: 25.03.12 18:21. Post subject: Я все правильно поня..

Я все правильно поняла или это развод какой то?

http://chel.kassy.ru/event/?range=10

 Posted: 25.03.12 19:04. Post subject: Ira_Neva я тоже на э..

Ira_Neva я тоже на это сегодня напоролась. В полном недоумении. . А вдруг правда?

 Posted: 25.03.12 22:33. Post subject: прикольно :sm12: ..

прикольно

 Posted: 26.03.12 07:56. Post subject: Ira_Neva пишет: Я в..

Ira_Neva пишет:

quote:

Я все правильно поняла или это развод какой то? http://chel.kassy.ru/event/?range=10

Пока не понятно правда это или развод, как всегда нужно подождать какой-нибудь официальной информации.
Если правда то возможно тур по России всё же грядёт

 Posted: 26.03.12 14:13. Post subject: Spark пишет: Если п..

Spark пишет:

quote:

Если правда то возможно тур по России всё же грядёт

...очень хотелось бы...[взломанный сайт]

 Posted: 26.03.12 15:33. Post subject: Ну это только в тему..

Ну это только в тему "юмор" можно отнести, и то с натяжкой

 Posted: 26.03.12 18:34. Post subject: Ira_Neva пишет: Я в..

Ira_Neva пишет:

quote:

Я все правильно поняла или это развод какой то?

Мне кажется, прежде чем начинать радоваться, нужно дождаться официальной инфо на фейсбуке, как это было перед всеми остальными концертами.

 Posted: 28.03.12 15:59. Post subject: Мадмуазель Живаго уж..

Мадмуазель Живаго уже сдан)) теперь только юридические дела и лейблы рулят процессом, надеюсь скоро мы все насладимся итогом (из твиттера Алана Бадоева)

 Posted: 28.03.12 16:26. Post subject: Неужели Бог услышал ..

Неужели Бог услышал мои молитвы... Ну прямо не верю глазам своим

 Posted: 28.03.12 18:36. Post subject: djulia , спасибо за ..

djulia , спасибо за новость)) интересно, а что имеется в виду под словом "сдан"? Лара таки одобрила или нет?

 Posted: 28.03.12 18:40. Post subject: djulia

Так Алан написал, я понимаю что она одобрила остались только орг. моменты. хочу в это верить

 Posted: 28.03.12 19:31. Post subject: Будем надеяться, что..

Будем надеяться, что труды Лары и стольких людей не пройдет даром и фильм выйдет в свет!

 Posted: 28.03.12 19:37. Post subject: Ну пока на страничке..

Ну пока на страничке Лары не будет достоверной информации, не стоит сильно радоваться. Понятие "сдан" очень растяжимое. Надеюсь, Лара в курсе

 Posted: 28.03.12 20:03. Post subject: Да, повременим с ра..

Да, повременим с радостью, ведь столько раз раз "тревога " оказывалась УЧЕБНОЙ!

 Posted: 28.03.12 20:04. Post subject: Myshka Учебная - луч..

Myshka Учебная - лучше, уж поверьте!))

 Posted: 28.03.12 20:04. Post subject: Alexandr пишет: Ну ..

Alexandr пишет:

quote:

Ну пока на страничке Лары не будет достоверной информации, не стоит сильно радоваться

Пока не будет официальной информации не стоит вообще молоть воду в ступе.
Пока мы не научимся этому, будут плодиться и размножаться псевдожурналисты (а у журналистов ведь есть Кодекс чести, как и у врачей - нельзя врать, лучше не пиши и не говори), и к ним примкнувшие рекламные компании, а мы их будет "кормить" своей наивностью на уровне глупости.

 Posted: 29.03.12 19:11. Post subject: Нам уже просто столь..

Нам уже просто столько раз называли сроки выхода фильма, нам даже трейлер показывали( показывал-сам товарищ Бадоев), что наученные горьким опытом, мы просто будем ждать информации от самого официального источника...а что будет если.....на уровне теорий здесь обсуждалось не один раз, увы...
но- как сказал как то Spark-займемся любимым делом-будем ждать

 Posted: 30.03.12 06:22. Post subject: Anastie пишет: но- ..

Anastie пишет:

quote:

но- как сказал как то Spark-займемся любимым делом-будем ждать

Ну собственно мы почти всегда в ожидании чего-то,так что ожидание уже привычно.
Теч более, что столько раз нам давали надежду, что вот-вот у будет вам МЖ, а потом раз и всё.
Ждём что будет дальше и не забываем держать кулачки на удачу .

 Posted: 01.04.12 19:23. Post subject: Lara Fabian et G..

Lara Fabian et Gérard Pullicino avec leur fille, craquante face à Blanche-Neige


http://www.purepeople.com/article/lara-fabian-et-gerard-pullicino-avec-leur-fille-craquante-face-a-blanche-neige_a98421/1#scrolldown

 Posted: 01.04.12 19:42. Post subject: Ну наконец то все се..

Ну наконец то все семейство вместе!!!! Лара счастливая такая!!! А Лу очень похожа мне кажется на маму, куколка такая славная.

 Posted: 01.04.12 19:44. Post subject: Ой, как мне это нрав..

Ой, как мне это нравится...

 Posted: 01.04.12 19:49. Post subject: Такая милая фотограф..

Такая милая фотография, а Лу ну просто маленькая принцесса, и Лара прям вся светиться

 Posted: 01.04.12 20:03. Post subject: djulia

Лу действительно на маму похожа, прелесть. А на Живаго она еще такая маленькая была, как время летит

 Posted: 01.04.12 20:38. Post subject: вот еще пару, djulia..

вот еще пару,
djulia да Лу на маму похожа

 Posted: 01.04.12 21:56. Post subject: ...какие ОНИ счастли..

...какие ОНИ счастливые и красивые..........................................................

 Posted: 01.04.12 22:32. Post subject: Губки пождала, стесн..

Губки пождала, стесняется, лапусик Радостно от появления таких снимков для широкой публики)))

 Posted: 02.04.12 01:03. Post subject: :sm19: http://s01..

 Posted: 03.04.12 06:28. Post subject: Любопытно будет посл..

Любопытно будет послушать.

Певец Эрик записал дуэт с Ларой Фабиан.
Об этом сообщил певец газете «Аравот еритасардакан» («Утро молодежи»), не желая уточнять, кто автор или авторы песни и на каком языке она. Певец только указал, что песню записали в одной из известных студий Франции, название которой пока хранится в тайне. Эрик также не захотел сообщить, когда дуэт будет представлен общественности, будет ли видео или нет. «Всему свое время», - так певец закончил беседу с газетой «Аравот еритасардакан», и заодно поздравил всех с международным днем смеха - 1-е апреля. Отметим, что Эрик и Лара Фабиан познакомились прошлым летом на Юрмале, где певец участвовал на конкурсе «Новая волна», а известная французская певица была на конкурсе в качестве гостьи. В одном из интервью после конкурса Эрик отметил, что Лара Фабиан обратила особое внимание на участника Армении. «Для меня ты лучший, я тебя очень люблю», - призналась певица Эрику.
Перевод: Olga Yeremina (Lara Fabian. Connecting people ©)
http://www.aravot.am/2012/04/01/54826/

 Posted: 03.04.12 14:50. Post subject: Ой больно смахивает ..

Ой больно смахивает на пиар.....

 Posted: 05.04.12 12:12. Post subject: Аааааааа, Лу! Какая ..

Аааааааа, Лу! Какая она милая ! Здоровские, лучезарные родители., мммм...

 Posted: 06.04.12 06:33. Post subject: djulia пишет: Ой бо..

djulia пишет:

quote:

Ой больно смахивает на пиар.....

Скорее всего так и есть, так как у этого Эрика вроде в апреле альбом выходит.
Вот еще одна новость из серии пиар альбома.
Певец George Perris 24 апреля (вроде, не все понял через переводчик) выпускает новый альбом.
Лара написала для него песню "Dis-moi comment t’aimer" и еще в альбоме будет дуэтная песня "Ma solitude".
http://www.quebecspot.com/2012/04/george-perris-presente-un-souhait-04022012/

 Posted: 09.04.12 23:02. Post subject: "Подружка из Пар..

"Подружка из Парижа" Лара Фабиан на IV Благотворительном Балу 14 апреля

 Posted: 10.04.12 10:23. Post subject: ну они приколисты)))..

ну они приколисты))) а Ларино выступление можно будет как-нибудь увидеть?

 Posted: 10.04.12 10:30. Post subject: "Ребят успеваете..

"Ребят успеваете да?"

 Posted: 10.04.12 12:19. Post subject: Masha пишет: а Лари..

Masha пишет:

quote:

а Ларино выступление можно будет как-нибудь увидеть?

Пока не известно будет ли прямая трансляция.

 Posted: 10.04.12 16:57. Post subject: Была где-то информац..

Была где-то информация о том, что прямой трансляции не будет. Зато потом покажут бал уже в записи. Мы его все-равно увидем

 Posted: 10.04.12 19:14. Post subject: Интересные ребята)) ..

Интересные ребята)) В записи-это уже кое-что
Кстати, говорят, что в газете "Труд" вчера вышла статья о Ларе- кто-нибудь в курсе?

 Posted: 10.04.12 19:46. Post subject: Anastie пишет: Кста..

Anastie пишет:

quote:

Кстати, говорят, что в газете "Труд" вчера вышла статья о Ларе- кто-нибудь в курсе?

Вот пожалуйста ссылка!
http://www.trud.ru/article/09-04-2012/274710_liricheskoe_soprano_lary_fabian.html