Posted: 22.01.08 06:38. Post subject: Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word

Послания, которые Лара регулярно оставляет своим поклонникам на официальном сайте, заслуживают отдельной темы. Потому как это нечто особенное. Прочитав, вы поймёте почему.

 Posted: 21.01.11 12:14. Post subject: katrissiya пишет: с..

katrissiya пишет:

quote:

странно, но мне показалось, что она "без настроения", либо уставшая, ну или перевод такой)))))) просто остальные послания были каими-то другими... или мне кажется...

Мне тоже показалось, что Лара уставшая какая-то в этом послании.
Предудыщие послания были какие-то другие, жизнерадостные что-ли.
В общем трудно судить о человеке по написанному, но все же чувствуется что что-то не так.
Мож это мы т.е. Россия да Украина её так вымотали

 Posted: 21.01.11 20:38. Post subject: А мне кажется - пос..

А мне кажется - послание вполне оптимистичное, возможно, перевод не совсем точный.....

 Posted: 09.02.11 16:58. Post subject: :sm77: Эмм...прости..

Эмм...простите, если не совсем по теме - цель поездки Лары в Нью-Йорк так ещё и не понятна ?
ну просто ооочень любопытно...

Hidden text. Click here

и про офф сайт - я уже месяц (не каждый день, конечно) не могу оставить сообщение в гостевой - не принимает , и все тут ...чо делать-то? может какая хитрость есть ?

 Posted: 09.02.11 17:03. Post subject: Oksana цель скорее з..

Oksana
цель скорее записать какую-нибудь очередную песнб Крутого. Ну или были слухи что они со Спилбергом опять сотрудничают, значт какой-нить саундтрек записать

quote:

может какая хитрость есть ?

нууууууу....если ваше содержит хоть какую - то критику, недоумение и тп, то такие письма обычно туда не пропускают, там только цветочки и сахар)

 Posted: 09.02.11 21:35. Post subject: Firs пишет: цель ск..

Firs пишет:

quote:

цель скорее записать какую-нибудь очередную песнб Крутого.

Логично, ибо как раз в эти дни ИК должен быть в Америке, где будет запись (или уже была) его песен с Хворостовским и Нетребко. Ну, может, и с Ларой тоже...... ..... Hidden text. Click here

Теплая такая компашка собралась

 Posted: 10.02.11 02:08. Post subject: Ах, Нью-Йорк...ну по..

Ах, Нью-Йорк...ну порадуй нас тогда уж...не подкачай...ждем много музыки

Hidden text. Click here

Firs пишет:  quote: нууууууу....если ваше содержит хоть какую - то критику, недоумение и тп, то такие письма обычно туда не пропускают, там только цветочки и сахар) в моем были сплошные восторги по поводу Making of MZ - но навернае многа букафф ....а если серьезно, то обидно до чертиков, что не публикуется

 Posted: 02.03.11 02:02. Post subject: А на английском посл..

А на английском последнее послание так и не появилось на сайте ...(((((

 Posted: 01.06.11 15:36. Post subject: новое послание покло..

новое послание поклонникам
www.larafabian.com

 Posted: 01.06.11 17:53. Post subject: ну что, ждем акустич..

ну что, ждем акустических концертов)

 Posted: 01.06.11 17:59. Post subject: jamaica а вы целиком..

jamaica а вы целиком не переведете?

 Posted: 01.06.11 20:17. Post subject: ...........Будущей о..

...........Будущей осенью я отправляюсь на аккустические концерты в восточные страны..........(LF)
Ну вот и наконец-то пришла новость для разрешения наших "непримиримых" разногласий .
Ура!
Разговор с публикой через призму образа мадемуазель Живаго в интимной манере аккустического концерта - то, что нужно и Лара обязательно пробьет дорогу к душам людей, задолбанных "Стасами Михайловыми".
И моя мечта побывать на аккустическом концерте Лары сбудется, надеюсь.
Да и от супер-мега шоу со всякими "фишками" я бы тоже не отказалась, но это она еще сделает потом :-)

 Posted: 01.06.11 20:22. Post subject: Андрей, думаю здесь ..

Андрей, думаю здесь лучше меня переведут))). Вкратце - пишет про роль в мюзикле, про скорое выступление в Казахстане с МЖ))) и Видимо на Волне будет петь с "одним из лучших баритонов в мире")

 Posted: 01.06.11 20:46. Post subject: jamaica пишет: и Вид..

jamaica пишет:

quote:

и Видимо на Волне будет петь с "одним из лучших баритонов в мире")

Речь идет о Хворостовском? Пожалуй, здесь и думать не надо, конечно, о нем

 Posted: 02.06.11 05:40. Post subject: Myshka пишет: коне..

Myshka пишет:

quote:

конечно, о нем

Если о Хворостовском (что скорей всего), то это будет оооочень красивый дуэт. Обаяние двух красивых людей+Голоса, да и музыка, думаю, будет прекрасная.

Кто-нибудь переведите все послание, пожалуйста!!!!!!

 Posted: 02.06.11 08:03. Post subject: что вы мучаетесь, пе..

что вы мучаетесь, перевод тут давно http://vkontakte.ru/page-121236_39187725

 Posted: 02.06.11 08:29. Post subject: olia пишет: Если о ..

olia пишет:

quote:

Если о Хворостовском (что скорей всего), то это будет оооочень красивый дуэт. Обаяние двух красивых людей+Голоса, да и музыка, думаю, будет прекрасная.

О, да! Как же хочется поскорей это услышать и увидеть.

olia пишет:

quote:

Кто-нибудь переведите все послание, пожалуйста!!!!!!

Присоединяюсь к просьбе

 Posted: 02.06.11 08:35. Post subject: :sm38: так перевел..

так перевели же уже!! ссылка прям над вашим постом

 Posted: 02.06.11 08:46. Post subject: Спасибо, я поняла. Я..

 Posted: 02.06.11 09:14. Post subject: Я нашла перевод. cli..

Я нашла перевод. click here
Спасибо всем, кто делает для нас замечательные переводы. Лично я Вам очень признательна.

 Posted: 02.06.11 11:06. Post subject: По-моему очень такое..

По-моему очень такое теплое послание.
Я настроился на позитивный лад, строчка про акустические концерты порадовала.