Posted: 22.01.08 06:38. Post subject: Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word

Послания, которые Лара регулярно оставляет своим поклонникам на официальном сайте, заслуживают отдельной темы. Потому как это нечто особенное. Прочитав, вы поймёте почему.

 Posted: 14.08.11 10:40. Post subject: Здравствуйте, мои ан..

Здравствуйте, мои ангелы, я знаю, что сегодня вечером у вас праздник. К сожалению, я не с вами сейчас. Я хотела бы сказать, что я думаю о вас, что я очень хотела бы быть рядом с вами. Вы знаете, чтобы не происходило, я думаю о вас. Итак, веселитесь, целую вас, я вас люблю

Hidden text. Click here

А что за праздник у ангелов?

 Posted: 14.08.11 11:10. Post subject: Agness пишет: А что..

Agness пишет:

quote:

А что за праздник у ангелов?

Встреча поклонников в Брюсселе) В прошлом году такая же была, тоже в августе, тогда была посвящена пятилетию Фарфы.

 Posted: 14.08.11 11:39. Post subject: Ох, мне так нравятся..

Ох, мне так нравятся эти её мини-послания Как будто, ко мне лично обращается

 Posted: 14.08.11 19:10. Post subject: Так она к Брюсельски..

Так она к Брюссельским ангелам обращается, или мона щитать что ко всем? :-)

 Posted: 14.08.11 19:19. Post subject: Oksana пишет: Так о..

Oksana пишет:

quote:

Так она к Брюссельским ангелам обращается, или мона щитать что ко всем? :-)

Ну в данном случае, все-таки к тем, которые собирались на фан-встречу))

 Posted: 21.09.11 18:35. Post subject: 21/09/2011 Mes Ange..

21/09/2011

Mes Anges, demain le mot Farfallina prendra tout son sens... La fondation Papillon et moi-même deploiront nos ailes afin que les enfants concernés s'y déposent.... Merci d'avance d'avoir acceptė de m'accompagner dans cette mission... Donner c'est le plus grand des cadeaux... À demain! :)

 Posted: 22.09.11 11:11. Post subject: Да-да, вчера видела ..

Да-да, вчера видела это послание, а транслейт ?
Так догадываюсь, что речь о Фарфалине и какой-то благотворительности, но конкретика не вырисовывается, потому что не парле...

 Posted: 22.09.11 11:28. Post subject: Oksana пишет: ак до..

Oksana пишет:

quote:

Так догадываюсь, что речь о Фарфалине и какой-то благотворительности, но конкретика не вырисовывается, потому что не парле...

Нет, это не о Фарфаллине, там о сегодняшнем благотворительном концерте для "Fondation Papillon")

 Posted: 22.09.11 12:33. Post subject: А как же вот это : &..

А как же вот это : "demain le mot Farfallina..." ?
Алена, а там ещё появились сообщения, скажи пожалуйста, о чем они ?

 Posted: 22.09.11 22:16. Post subject: Oksana пишет: А как..

Oksana пишет:

quote:

А как же вот это : "demain le mot Farfallina..." ?

Там смысл именно в слове Бабочка)) на франце бабочка - papillon, на итальянском - farfallina. Типа "завтра слово бабочка будет иметь смысл..." ну и соотвественно дальше уже про концерт для благотворительной организации.

Oksana пишет:

quote:

Алена, а там ещё появились сообщения, скажи пожалуйста, о чем они ?

А там же больше ничего такого нет... одно сообщение просто о том, что сегодня концерт, а дальше видео репетиций и все)

 Posted: 23.09.11 14:49. Post subject: Ух ты игра, слов, ка..

Ух ты, игра слов, как интересно с бабочкой, спасибо!

 Posted: 29.09.11 23:07. Post subject: 29/10/2011 новое ви..

29/10/2011

новое видеосообщение Лары с оф.странички:
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150338926744288

 Posted: 29.09.11 23:13. Post subject: Алена, вы не могли б..

Алена, вы не могли бы сказать непарлящим суть послания?..
Насколько я поняла, речь идет об альбоме "Секрет"??

 Posted: 29.09.11 23:28. Post subject: Dilayla, Вы знаете, ..

Dilayla, Вы знаете, я из комментариев тоже так поняла!
Алена, просим просим, умираем от любопытства

 Posted: 29.09.11 23:40. Post subject: да я тоже поняла, чт..

да я тоже поняла, что речь идет о новом альбоме Секрет и работе над ним, вот бы по точнее перевод, все коменты тоже на фране

 Posted: 29.09.11 23:59. Post subject: еще одно видео с офф..

еще одно видео с офф странички:
сюда!
Ребята написали, что в предыдущем видео говорилось о работе над Секретом, и что на офф страничке будут выкладывать крохотные фрагменты новых песен

 Posted: 30.09.11 00:37. Post subject: и еще одно видео с о..

и еще одно видео с офф странички: Hidden text. Click here

спать нас явно не хотят отпускать

click here
Работа над новым альбомом идет полным ходом

 Posted: 30.09.11 06:36. Post subject: Только утром сегодня..

Только утром сегодня на офф.страничке обнаружила эти видео и тоже присоединяюсь к просьбе перевести послание знающих французский
Кто за микрофоном записывает песню? Может кто-то узнал голос?
И тот ли это Секрет, который когда-то канул в небытие или что-то новое?

 Posted: 30.09.11 06:45. Post subject: Я только сейчас увид..

Я только сейчас увидел это это очень круто, хоть и слышно не очень много, видимо это будет дуэт
Песня красивая, и интересно что за парень поёт
В комментариях на фейсбуке среди предположений George Perris.

 Posted: 30.09.11 07:40. Post subject: http://www.youtube.c..

Да уж начилась работа над Секрет. Албом буде на французском. И будет также новый дует, по ходу на английском, вах вах